Målselvdialekt får medieomtale så det holder om dagen. Som Målselvdøl og hjembygdpatriot bekymrer det meg. For det er selvsagt helt i orden at Ingerid Stenvold får snakke slik hun vil i Dagsrevyen. Men hun snakker ikke Målselvdialekt.
Ingerid Stenvold fra Finnfjordbotn i Lenvik kommune har altså fått seg jobb som nyhetsoppleser i selveste Dagsrevyen. I den forbindelse har hun fått tillatelse fra sjefen sin til å lese nyhetene på sin egen dialekt. Dette er noe nær en revolusjon i statskanalen, og Verdens Gang følger saken tett med oppslag flere dager på rad. Både kommentarfelt og nettavstemninger viser at Ingerid har folket bak seg, og godordene hagler. Det er stort sett bare sprogmenn som Finn-Erik Vinje og Kristian Bork som er negative.
En skulle kanskje tro at all denne omtalen var strålende reklame for Målselv og Målselvdialekten. I virkeligheten er den en alvorlig trussel mot en av Norges mest særegne dialektlommer (et ord som for øvrig gir ett treff på Google). For nå tror plutselig det norske folk at det er slik Målselvdialekten høres ut. Og det er ingen journalister som stiller spørsmål ved det. Det blir visst opp til meg alene å sørge for at denne kystfolkets trojanske hest Ingerid Stenvold (ok, hun har foreldre fra Målselv, men det har Paal Waaktaar også) ikke får lykkes med å spre sin desinformasjon om Målselvdialekten.
Hør for eksempel hvordan Ingerid på dette opptaket fra Språkteigen snurrer den uoppmerksomme «språkjournalisten» rundt lillefingeren mens hun diskuterer bakgrunnen for språkopprøret. Hvor er den tjukke l-en? Det kløyvde infinitivet? Eller enda mer konkret: Uttales virkelig ordet «dialekt» med e på Målselvdialekt?
Nei, Ingerid Stenvold: En gang finnfjordbotning, alltid finnfjordbotning. Den målselvdialekten din kan du dra lenger ut av innlandet med!
PS! Jeg hadde selvsagt tenkt Ã¥ legge ved relevante linker til ekte MÃ¥lselvdialekt, for eksempel en diktopplesing av Arne LyngÃ¥s, men «noen» har sørget for at slikt ikke er Ã¥ oppdrive pÃ¥ Youtube. Søker du pÃ¥ MÃ¥lselv, er det derimot denne filmen som kommer opp først…
